-
1 выпадение сигнала
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выпадение сигнала
-
2 выпадение сигнала
Англо-русский словарь технических терминов > выпадение сигнала
-
3 drop-out
-
4 dropout
-
5 signal loss
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > signal loss
-
6 drop-out
English-Russian dictionary on household appliances > drop-out
-
7 signal loss
-
8 drop-out
-
9 drop-out
The English-Russian dictionary general scientific > drop-out
-
10 signal drop-out
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > signal drop-out
-
11 signal dropout
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > signal dropout
-
12 droup-out drop-in
Большой англо-русский и русско-английский словарь > droup-out drop-in
-
13 circuit drop-out
-
14 dropout error
выпадение сигнала (напр. при воспроизведении магнитной записи) -
15 circuit drop-out
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > circuit drop-out
-
16 dropout error
выпадение сигнала (напр. при воспроизведении магнитной записи)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > dropout error
-
17 droup-out drop-in
выпадение сигнала; пропадание знаков или разрядовEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > droup-out drop-in
-
18 dropout
-
19 dropout
выпадение сигнала; пропадание знаков или разрядов -
20 drop-out
- уставка отключения (аварийного сигнала)
- пропадание сигнала
- пропадание знаков
- отпускание магнитоуправляемого контакта
- недопривитый
- выход из строя
- выпадение сигнала (записи-воспроизведения)
- выпадение
- возврат реле
выпадение
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
выпадение сигнала (записи-воспроизведения)
Кратковременный перерыв или недопустимое уменьшение воспроизводимого сигнала, обусловленное дефектами или загрязнением носителя записи или сигналограммы, либо недостатками работы устройств записи и (или) воспроизведения.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
выход из строя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
выход системы из строя
вследствие отказа аппаратного или программного обеспечения либо средств связи
[Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. © 1998-2007 гг., Э.М. Пройдаков, Л.А. Теплицкий. 13,8 тыс. статей.]
выход из строя
-
[Интент]Единичные выходы из строя в процессе испытаний элементов электронной техники (микросхем, электровакуумных и полупроводниковых приборов, конденсаторов, резисторов, кварцевых резонаторов и т.д.), а также ламп накаливания и предохранителей не могут служить основанием для прекращения испытаний, если это не вызвано недостатком конструкции прибора.
При повторных выходах из строя тех же элементов испытания следует считать неудовлетворительными.
[ ГОСТ 24314-80]При выходе из строя отдельно стоящих вентиляторов на двигателях мельниц, дымососов, мельничных вентиляторов, вентиляторов первичного воздуха и т.д. необходимо при первой возможности, но не позже чем его допускается заводской инструкцией, отключить двигатель 6 кВ для ремонта вентилятора охлаждения двигателя.
[РД 34.20.565]Судовая электрическая сеть, предназначенная для передачи электроэнергии при выходе из строя линий электропередачи силовой сети или исчезновении напряжения
[ ГОСТ 22652-77]Тематики
Синонимы
EN
недопривитый
незавершивший курс иммунизации
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
отпускание магнитоуправляемого контакта
Действие магнитоуправляемого контакта, проводимое при уменьшении магнитного поля ниже заданного значения
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
EN
DE
FR
пропадание знаков
Ошибка, вызванная отказом прочитать двоичный знак в хранящихся или отыскиваемых данных на магнитном запоминающем устройстве.
Примечание
Обычно пропадание знаков вызывается внутренними дефектами намагничиваемого поверхностного слоя или наличием посторонних частиц на нем.
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
пропадание сигнала
перерыв связи
исчезновение сигнала
сильное ослабление сигнала
пропадание знаков
Сбой в синхронизации из-за временной потери синхросигнала.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
уставка отключения (аварийного сигнала)
-
[Интент]
Рис. Schneider ElectricPickup Setpoint - уставка включения аварийного сигнала
Dropout Setpoint - уставка отключения аварийного сигнала
Pickup Delay - задержка включения аварийного сигнала
Dropout Delay - задержка отключения аварийного сигнала
Alarm Period - время существования аварийного сигнала
Параллельные тексты EN-RU
EV1—The power meter records the date and time that the pickup setpoint and time delay were satisfied, and the maximum value reached (Max1) during the pickup delay period (ΔT).
Also, the power meter performs any tasks assigned to the event such as waveform captures or forced data log entries.
EV2—The power meter records the date and time that the dropout setpoint and time delay were satisfied, and the maximum value reached (Max2) during the alarm period.
[Schneider Electric]EV1—Многофункциональный счетчик электроэнергии записывает: дату и время, т. к. в этот момент контролируемая величина превышает уставку включения аварийного сигнала и задержка включения истекла; максимальное значение (Max1) измеряемой величины, которое зарегистрировано за время отсчета задержки включения (ΔT).
Кроме того, многофункциональный счетчик электроэнергии выполняет любые действия, назначенные для данного события, например, вычисление параметров формы сигнала или запись в журнал регистрации событий.
EV2—Многофункциональный счетчик электроэнергии записывает: дату и время, т. к. в этот момент контролируемая величина меньше уставки отключения аварийного сигнала и задержка отключения истекла; максимальное значение (Max2) контролируемой величины, которое зарегистрировано за время существования аварийного сигнала.
[Перевод Интент]
Тематики
- автоматизация, основные понятия
- счетчик электроэнергии
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drop-out
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выпадение сигнала — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN signal drop outsignal dropout … Справочник технического переводчика
выпадение сигнала — signalo netektis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. signal drop out vok. Aussetzen, n rus. выпадение сигнала, f pranc. perte de niveau, f … Radioelektronikos terminų žodynas
выпадение сигнала (записи-воспроизведения) — Кратковременный перерыв или недопустимое уменьшение воспроизводимого сигнала, обусловленное дефектами или загрязнением носителя записи или сигналограммы, либо недостатками работы устройств записи и (или) воспроизведения. [ГОСТ 13699 91] Тематики… … Справочник технического переводчика
выпадение сигнала (записи-воспроизведения) — 131 выпадение сигнала (записи воспроизведения): Кратковременный перерыв или недопустимое уменьшение воспроизводимого сигнала, обусловленное дефектами или загрязнением носителя записи или сигналограммы, либо недостатками работы устройств записи и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
форматное выпадение (сигнала) — Выпадение сигнала записи воспроизведения, обусловленное форматом сигналограммы. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации … Справочник технического переводчика
форматное выпадение (сигнала) — 134 форматное выпадение (сигнала): Выпадение сигнала записи воспроизведения, обусловленное форматом сигналограммы Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Aussetzen — signalo netektis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. signal drop out vok. Aussetzen, n rus. выпадение сигнала, f pranc. perte de niveau, f … Radioelektronikos terminų žodynas
perte de niveau — signalo netektis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. signal drop out vok. Aussetzen, n rus. выпадение сигнала, f pranc. perte de niveau, f … Radioelektronikos terminų žodynas
signal drop-out — signalo netektis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. signal drop out vok. Aussetzen, n rus. выпадение сигнала, f pranc. perte de niveau, f … Radioelektronikos terminų žodynas
signalo netektis — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. signal drop out vok. Aussetzen, n rus. выпадение сигнала, f pranc. perte de niveau, f … Radioelektronikos terminų žodynas
